【初のオンライン販売へ挑戦?!】Online sales soon

当店はコロナの影響で3月から自粛しております。
 
春は沢山のお客様と出会う最高のチャンスでしたが、完全にゼロとなってしまいました。
大変残念です・・・。
 
雑貨はお好きですか?
 
春から夏に向けての軽いバッグ、ご興味ありますか?
 
縁-YukaRi-ショップは会話を楽しむお店として親しまれておりますが、この度オンライン販売に挑戦しようと考えております。
 
遠方で谷中に来られない方、
お友だちへプレゼントを考えている方はこの機会にオンライン販売をご利用いただければ幸いです。
詳細が決まりましたらFacebook、ホームページを通してお伝えいたします。
 
 
We would like to inform you that we are going to try online sales during Corona virus.
Our store cherish human connection by face to face.
However we can not open the shop until end this worst situation.
 
We hope that you enjoy our products easily by online.
We are now ongoing to start online shop.
Please wait for a while. 
We will inform you again if it’s ready.
Thank you.